Роман

Благовірний князь Роман Углицький, син Углицького князя Володимира та княгині Фотинії, племінник святого Василька Ростовського († 1238; пам'ять 4 березня), народився 1 жовтня 1235 року. Після смерті свого отця (1248 р.) і старшого брата Андрія (1261 р.), святий Роман 26-ти років прийняв він управління Угличем і став опікунним батьком підданих. Він влаштовував богадільні, дивні будинки і приймав у них убогих, що приходили до нього звідусіль. Понад 15 храмів було споруджено їм у князівстві. Щодня святий Роман був присутній на богослужінні, часто розмовляв із благочестивими ченцями. Після смерті дружини в 1280 він повністю присвятив себе подвигам посту, молитви і благодійності. Він збудував на високому березі Волги місто Романів (нині Тутаєв). Помер святий князь мирно 3 лютого 1285 і похований у церкві Преображення в Угличі. У 1486 році мощі святого Романа були знайдені нетлінними і перенесені до нової соборної церкви Преображення. У 1595 році, з благословення патріарха Іова, внаслідок повідомлень про чудеса мощі були свідчені Казанським митрополитом (майбутнім патріархом) святителем Єрмогеном (пам'ять 17 лютого), і князь Роман був зарахований до лику святих. У 1609 році під час нашестя поляків святі мощі згоріли разом із храмом. Від дитинства з'явився єси, / правовірний княже Романе, / обраний від Бога / благочестя стовп необоримий, / віру непорочну дотримався еси, / молитвами і милостиною і постом Богоми; явися світлість житія твого, / зцілюєш бо недуги немічників, / вірою припливають до святого твоєму гробу. твердження. Переклад: З дитинства з'явився ти, православний князь Роман, обраною Богом непереможною фортецею благочестя, віру бездоганну зберіг ти, молитвами, милостинею і постом Богу догодив, тому і після смерті з'явилася світлість життя твого, бо ти зцілюєш хворобу недужих, з вірою святих.Тому волаємо до тебе: «Радій, угодник Божий Роман, міста Углича слава і сила». Змала з'явився Ти, Богомудре,/ княже Романові всеблаженне,/ Божественний суд вибраний Богові,/ і нині точиш нам багато зцілення,/ і всі недуги потопляєш,/ і врятуй невидимих і видимих ворог,/ вірою, молимо, блаженне княже Романе,// моли Христа Бога спастися душам нашим. Переклад: З юності з'явився ти, Богомудрий князь Роман всеблаженний, священною посудиною, обраною Богом (2Тим.2:21), і зараз виснажуєш для нас багато зцілення, і всі хвороби потопляєш, рятуй місто свій Углич і всіх віруючих зберігай від невидимих і видимих ворогів, з віри спасіння душ наших. Явися, як зірка пресвітла,/ благовірний княже Романе,/ в Богом порученому ти граді Углече,/ в животі своєму просвітився/ утриманням і всенощним стоянням,/ постом, і молитвою,/ Врятую за град свій/ і за всі країни Руські землі,/ і по твоєму поводженню вичерпаєш зцілення невичерпно/ що приходить з вірою,/ тим же голосом ти:/ моли Христа Бога// спастися душам на. Переклад: З'явився, як зірка переярка, благовірний князь Роман, в Богом дорученому тобі місті Угличі, в житті своєму просвітившись помірністю і всеношним стоянням, постом і молитвою, і сльозами, молячись Всемилостивому Спасителю за місто своє і за всі кінці Руської землі, і після успіння рясно тобі, «Моли Христа Бога про спасіння душ наших». Яка багатосвітла зірка,/ всепрохідна пам'ять твоя засяє сьогодні, благовірний княже Романе,/ скликаючі на похвалу люди твоя,/ піснями славословити чесне свято твоє успiння,/ в ньому молися, святе, до Христа Бога нашого,/ що визволитися нам від усіх наказів ворожих,/ нехай усі зве ти: радуйся, Романе пребогате, новий Російський чудо. Переклад: Як яскрава зірка, усіма святкова пам'ять твоя засяяла сьогодні, благовірний князь Роман, скликаючи людей твоїх на похвалу, в молитовних співах прославляти поважне життя твою і з вірою тріумфувати святе твоє успіння, в ньому ж молися, святий, до всіх Христових Богів наших закликаємо тебе: «Радуйся, Романе славний, новий Російський чудотворець». Покінчивши добрий подвиг, / і віру дотримавшись у серцях своїх, / і вінець нетлінний від Бога прийняв еси, / блаженний княже Романе, / і славі Його сподобився еси, / і Престоусу пред. Господеві врятувати град Углеч і вся гради/ від нашого чужинця, і міжусобні брані, і поганих,/ і твоє чесне подання шануючим/ гріхів залишення дарувати // шануючим святим. Переклад: Завершивши прекрасний подвиг і віру зберігши в серці своєму (2Тим.4:7), вінець нетлінний від Бога отримав ти, блаженний князь Роман, і прославлення від Нього удостоївся, представши Престолу Спасителя.Молись Господу врятувати місто Углич і всі міста від іноземного нападу, і міжусобної війни, і язичників, і дарувати прощення гріхів усім, хто шанує з любов'ю твоє святе співання та святу пам'ять твою. Красу світу цього, княжіння і славу/ як час думаючи, і тепер благочестиво в світі пожив єси, блаженне княже Романе, милостиною і молитвами Богу. прийми від Христа Бога,/ і світильник з'явився пресвітлий,/ просвітляючи своїми чудесами, що приходять до тебе з вірою здоров'я подаєш і від бід визволяєш. Романе,// Граду своєму Вуглецю великий поборник. Переклад: Красу світу цього, князювання і славу вважав ти тимчасовими, тому благочестиво в світі прожив ти, блаженний князь Роман, милостинею і молитвами Богу догодивши, і після успіння свого отримав дар чудотворень від Христа Бога, світильником ставши преярким, просвічуєш своїми чудесами і приходить до тебе з вірою і приходить до тебе з вірою. Тому Христова Церква у молитовних співах прославляє тебе, благочестивий князю Романе, міста твого Углича великий захисник. У житті є лише два шляхи – шлях добра і шлях зла, і кожен обирає один із них. 1605 рік. Російський престол зайняв Лжедмитрій I (Дмитро Іванович). 1606 рік. Коронація в Успенському соборі Московського Кремля Василя IV Івановича Шуйського. 1859 - освячення Ісаакіївського собору в Санкт-Петербурзі. Як має ставитися до грішників Роздуми щодня месяца.