13 серпня 2026 року з друку вийшов навчальний посібник з англійської мови «ENGLISH THROUGH THE BIBLE», призначений для духовних навчальних закладів. Ця книга поповнила серію наукових публікацій Київських духовних шкіл. Про це інформує Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ, посилаючись на пресслужбу КДА.
Випуск видання відбувся з благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія.
Рішення про рекомендацію посібника до друку ухвалила Вчена рада Київської духовної академії і семінарії (згідно з журналом № 205 від 18 лютого 2026 року).
Рецензентами проєкту стали:
єпископ Батуринський Пантелеімон (Мельник), вікарій Ніжинської єпархії, доцент, проректор з навчально-методичної роботи Київської духовної академії і семінарії, а також завідувач кафедри богослов’я та біблеїстики;
архімандрит Митрофан (Божко), доцент і вчений секретар Київської духовної академії та семінарії.
Особливості навчального курсу
Книга спеціально створена для вихованців вищих духовних навчальних закладів (семінарій), які опановують англійську як другу іноземну мову. Основні характеристики видання:
курс дозволяє студентам досягти рівня B2 за загальноєвропейськими стандартами мовної освіти, охоплюючи всі чотири мовленнєві аспекти (аудіювання, говоріння, читання та письмо), які гармонійно вплетені в кожне заняття;
у підручнику задіяні автентичні аудіоматеріали та богословські тексти, що дає змогу учням активно застосовувати англійську в реальних біблійних ситуаціях і впевнено обговорювати Святе Письмо іноземною мовою;
посібник наповнений інтерактивними завданнями на кшталт дискусій, усних презентацій та рольових ігор на біблійну тематику, які формують комунікативний фундамент вивчення мови.
Придбати посібник «ENGLISH THROUGH THE BIBLE», а також інші книжкові новинки від КДАіС є можливість на інтернет-ресурсі магазину «ТИТЛО — ЦЕРКОВНА КНИГА».