Незабаром побачить світ двомовна мистецько-документальна книга «Архітектурна спадщина єврейської Вінниці», присвячена внеску єврейської громади у розбудову міста на рубежі XIX–XX століть. Деталями щодо задуму проєкту, складних пошуків в архівах та найцікавіших знахідок поділився упорядник Борис Палатнік, який здобув перемогу в цьогорічному міському конкурсі на підтримку книговидання.
Відповідно до інформації видання Vinnytsia.city, яку оприлюднило «ВІТА ТБ» 11 серпня, новина про підготовку альбому вже привернула увагу громадськості.
До майбутньої збірки увійшли як відомі архітектурні пам'ятки, так і звичайні житлові будинки, що в сукупності формують цілісне уявлення про міський ландшафт тієї епохи. Весь масив інформації розділено на три головні тематичні частини: «Архітектура середмістя», «Єрусалимка» та «Єврейська Вінниця в творах митців». На сторінках книжки архівні світлини гармонійно поєднуються з сучасними фото, а також графічними й живописними роботами українських та зарубіжних художників.
«На межі XIX-XX століть майже половину населення міста становила єврейська громада. Саме її представники будували готелі, прибуткові будинки, лікарні, магазини й синагоги, активно вкладаючи капітал у міську інфраструктуру. Сьогодні ми щодня проходимо повз ці споруди, але часто навіть не замислюємося, хто саме стояв за їхнім зведенням і які долі вони приховують», — поділився Борис Палатнік.
Упорядник підкреслює, що головним стимулом для роботи стала мета подолати стереотип, ніби єврейська історія Вінниці обмежується виключно Єрусалимкою. Насправді ж елегантний вигляд історичного центру є прямим наслідком праці, фінансових інвестицій та візіонерства місцевих підприємців, лікарів, філантропів і громадських діячів. Автор прагнув вшанувати пам'ять таких постатей, як Борух Львович, Цаль Вайнштейн, Берш Лехтман, брати Гельблу, Хаїм Зіскінд і Мойсей Неєр. Водночас легендарному кварталу Єрусалимка також приділили чимало уваги, зібравши рідкісні архівні кадри та сучасні світлини того, що лишилося від цього історичного місця.
Активна фаза пошуку та збору матеріалів тривала понад шість місяців. Стільки ж часу знадобилося для аналізу знахідок, консультацій із профільними фахівцями та створення візуального стилю альбому — в результаті від появи задуму до остаточного завершення минув рівно рік.
Найбільше упорядника вразила біографія синагоги Лівшиця. У кінці 1920-х років, у розпал радянської антирелігійної кампанії, культову споруду закрили та кардинально реконструювали під клуб для робітників, повністю втративши початковий архітектурний стиль. Проте після десятиліть забуття та історичних зламів будівля відновила свої функції і зараз знову працює як синагога.
«Це історія про те, як архітектура та людська пам'ять здатні відроджуватися попри все», — зауважив Борис Палатнік.
Головне завдання видання, на думку автора, полягає в тому, щоб змінити сприйняття вінничан та гостей міста: після ознайомлення з книгою дивитися на Вінницю по-старому вже не вийде. Кожна історична будівля уособлює чиюсь сміливу мрію, важку працю та непросту долю, а єврейський спадок є невіддільним фундаментом вінницької історії.
Тираж ілюстрованого альбому «Архітектурна спадщина єврейської Вінниці» складе 500 примірників. Випуск здійснює видавництво-друкарня «Твори», а офіційна презентація відбудеться в межах книжкового фестивалю «VinBookFest».